• Magazines - Zeitschriften

    Durch eine befreundete Deutschlehrerin in Frankreich, die schon länger einen Blog für ihre SchülerInnen betreibt, wurde ich aufmerksam auf ein deutsch-französisches Nachrichtenmagazin: ParisBerlin. Ein Teil der Artikel ist auf Französisch, ein Teil auf Deutsch, so dass auch Anfänger sich über deutsch-französische Themen informieren können. Das Heft ist für etwas unter 5 € am Kiosk erhältlich, aber die Artikel im Internet sind ein guter Anfang.

    In Deutschland erscheint das Sprachmagazin "écoute", das französische Texte auf verschiedenen Schwierigkeitsstufen veröffentlicht. Dazu gibt es immer eine thematische Vokabelliste. Gut gemacht und überall erhältlich, jedoch weniger für Anfänger geeignet.

    Um sich über Frankreich zu informieren, kann man natürlich auch auf die deutsche Presse zurückgreifen. Ich empfehle die Sonderausgabe des Spiegels, den SchulSPIEGEL. Und dann kann man sich über Schule in Frankreich informieren. Zum Beispiel über Maßnahmen gegen Schuleschwänzer, Unterrichtszeiten, Ferien, Handys und wie manche Eltern mit schlechten Zeugnissen umgehen. Möchte jemand ein Referat schreiben?

    (Die entsprechenden Seiten sind im Artikel verlinkt, bitte mit dem Cursor über den Text fahren!)


    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    hdor Profil de hdor
    Dimanche 19 Septembre 2010 à 16:30

    j'ai bien rigolé à propos de l'article : Vater lässt Sohn Zeugnis aufessen!!

     

    je viens de corriger les DS en 1 STG et j'ai bien envie de leur faire "bouffer" leurs copies!!

    2
    karinkornelia Profil de karinkornelia
    Dimanche 19 Septembre 2010 à 17:24

    Il paraît que votre ministre est compréhensif, alors profites-en.
    Et si l'on ne prenais plus des papiers mais leur demandait juste un texto qui résume tout? C'est la facon d'écrire qu'ils maîtrisent à la perfection. Voilà une page franco-allemande (en deux versions), maintenant j'ai une idée de ce que mes élèves s'écrivent.
    http://www.smsdelanuitderniere.fr/
    http://www.smsvongesternnacht.de/


    J'ai des petites corrections à faire, mais pire encore, je dois nettoyer chez moi, la vie est injuste.


    Übrigens, wenn deine 1 STG hier rumlesen, bist du gekniffen.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :