Während manche anderen Klassen die letzte Semesterwoche nutzen, um sich auszuruhen oder herumzuzanken, ist meine Klasse kreativ. Sonja und Maren haben dem Deutschbuch ihren ganz eigenen Stil verliehen und Jonas hat den solchermaßen veredelten Text mit...
Lire la suitele verre - das Glas (Material und Trinkglas) le verre de vin / un verre d'eau / une bouteille en verre prendre un verre - etwas trinken gehen (wörtlich: ein Glas nehmen) On prend un verre? Zur Aussprache: ungefähr wie das deutsche "wer" mit Tendenz zu...
Lire la suite
Im Deutschen verstehen wir unter dem Begriff Hotel ein Gebäude, in dem Reisende für eine begrenzte Zeit wohnen. Natürlich gibt es diese Bedeutung auch im Französischen. L'hôtel (m) - das Hotel Dies kann aber auch zu Missverständnissen führen, zum Beispiel,...
Lire la suite
La glace va avec toutes les saisons. En été, on mange de la glace au chocolat, à la vanille, à la fraise, au citron... En hiver, on n'aime pas la glace dans la rue, le verglas est dangereux. Mais on aime la glace pour faire du patin à glace. La glace...
Lire la suite
La neige - der Schnee neiger - schneien Il neige. - Es schneit. Il neige beaucoup aujourd'hui. Voilà quelques idées pour l'après-midi: la boule de neige - Schneeball la bataille de neige - Schneeballschlacht le bonhomme de neige - Schneemann la luge -...
Lire la suiteLe Beaujolais nouveau, auch Beaujolais Primeur genannt, ist ein junger Rotwein aus der Weingegend Beaujolais, der ab dem dritten Donnerstag im November verkauft werden darf.
Lire la suite
Le hérisson - der Igel Obwohl hérisson mit einem H beginnt, wird der Artikel davor nicht apostrophiert, denn es handelt sich um ein behauchtes h, ein H aspiré. Dieser Igel treibt sich übrigens in meinem Garten herum, ich werde ihn auf Anregung von Frau...
Lire la suite
Le sirop de grenadine (Granatapfelsirup) wird ursprünglich aus Granatäpfeln und viel Zucker hergestellt, heute benutzt man jedoch häufig andere rote Früchte. In Frankreich ist Sirup ein beliebtes Getränk, das man sogar im Café bestellen kann, es gibt...
Lire la suiteGanz wichtiges Wort in Frankreich: la grève (Streik). Kürzlich wurde noch wegen des Renteneintrittsalters 62 gestreikt, hier wird es ohne Murren auf 67 angehoben. Les Allemands sont des moutons. Aber man kann auch mal spontan gegen eine Fluggesellschaft...
Lire la suite
La brume - der Nebel: dies war das Motto meines Tages. Bei strahlendem Sonnenschein fuhr ich in Bocholt los und landete in einer dicken weißen Suppe. Kein guter Tausch. In der französischen Revolution führte man einen eigenen republikanischen Kalender...
Lire la suite