Mrs. Vandertramp, notre bonne amie

Lesen Sie ruhig bis zum Schluss, ich erkläre Ihnen, warum Mrs. Vandertramp eine gute Freundin ist!

Nous avons fait quelques verbes au passé composé avec "avoir". Ce n’est pas difficile.

J’ai regardé la télévision.

Tu as écouté de la musique.

Il / Elle a attendu le bus.

Nous avons fini le travail.

Vous avez fait une boum.

Ils / Elles ont été au rendez-vous.

Alors, il faut: 1. le présent du verbe avoir et 2. le participe passé d’un verbe.

Comment trouver le participe passé?

Verbes réguliers:

-er --- regarder > regardé (er > é)

-re --- attendre > attendu (re > u)

-ir --- finir > fini (ir > i)

Verbes irréguliers:

faire > fait

être > été

avoir > eu

prendre > pris

apprendre > appris

Eh oui, il faut apprendre les participes!!

Le passé composé avec être

http://www.williamparker.e-sussex.sch.uk/mflex/grammar/Nof%20Grammar/drmrsvandertrampmatch2.htm

http://www.youtube.com/watch?v=y9U_VJWwtQg&feature=related

Maintenant, les verbes au passé composé avec être.

Il faut: 1. le présent du verbe être et 2. le participe passé d’un verbe.

Mais attention, avec être, les participes changent comme les adjectifs.

Quels verbes forment le passé composé avec être?

1. Les verbes pronominaux (réfléchis) (Elle s’est lavée).
2. Les verbes de Mrs. Vandertramp.

En allemand c’est plus facile:

Einige Verben bilden das passé composé nicht mit avoir, sondern mit être. Hier muss das Partizip an Anzahl und Geschlecht des Subjekts angeglichen werden.

Die reflexiven Verben werden mit être verbunden, außerdem einige Verben, die man als Verben der Bewegungsrichtung bezeichnen könnte. Es gibt aber eine schöne Eselsbrücke, um sich diese Verben zu merken. Ich habe sie in Kanada kennengelernt und sofort mit Mrs. Vandertramp Freundschaft geschlossen. Man benutzt die Anfangsbuchstaben von Mrs. Vandertramp und ergänzt sie durch die Verben. Das V steht für venir. Nun gilt das gleiche auch für Zusammensetzungen von venir, nämlich devenir und revenir. Also hat man Mrs. Vandertramp einen Ehemann mit Doktortitel zur Seite gestellt. So wurden früher gern Ehepaare vorgestellt: Dr. & Mrs. Vandertramp. Irgendwann hat man erkannt, dass Mrs. Vandertramp ja auch selbst einen Doktortitel haben kann. Heute ist unsere gute Freundin emanzipiert und heißt Dr. Mrs. Vandertramp.

Devenir (werden) > devenu

Revenir (zurückkommen) > revenu

Monter (steigen, hochgehen)

Rentrer (zurückkehren)

Sortir (ausgehen, hinausgehen)

Venir (kommen) > venu

Aller (gehen, fahren) > allé

Naître (geboren werden) > né

Descendre (sinken, hinuntergehen)

Entrer (eintreten)

Retourner (umkehren)

Tomber (fallen)

Rester (bleiben)

Arriver (ankommen)

Mourir (sterben) > mort

Partir (weggehen)

                                                                                                                                                                                           Elle est morte.                                                                                                                                        　Ils sont morts.