Spaß mit Kafka

Kafka ist ja an sich schon ein lustiger Autor, noch mehr Spaß kann man aber durch kleine Modifikationen und Lesefehler haben. Eine Studierende aus der S4a zitierte eine Stelle aus Kafkas Verwandlung und irrte sich nur bei einem Wort, ja nur bei zwei Buchstaben, trotzdem erheiterte sie damit die ganze Klasse.

"Wie meinen Sie das?", sagte der mittlere der Herren etwas bestürzt und lächelte süßlich. Die zwei anderen hielten die Hände auf dem Rücken und rieben sie ununterbrochen aneinander, wie in freudiger Erwartung eines großen Streites, der aber für sie günstig ausfallen musste.

                                                                                     Kafka

"Wie meinen Sie das?", sagte der mittlere der Herren etwas bestürzt und lächelte süßlich. Die zwei anderen hielten die Hände auf dem Rücken und rieben sich ununterbrochen aneinander, wie in freudiger Erwartung ...

                                                                                      Sophia

Weiter musste sie gar nicht sprechen, die Klasse war begeistert.