• La brume

    Par karinkornelia dans Wort des Tages le 16 Novembre 2010 à 19:37

    Wort des TagesLa brume - der Nebel: dies war das Motto meines Tages. Bei strahlendem Sonnenschein fuhr ich in Bocholt los und landete in einer dicken weißen Suppe. Kein guter Tausch.

    In der französischen Revolution führte man einen eigenen republikanischen Kalender ein, weil man den christlichen Ursprung des Gregorianischen Kalenders ablehnte. In diesem Kalender, der mit dem Herbst beginnt, ist der Brumaire der zweite Monat. Er entspricht dem Zeitraum vom 22. Oktober bis zum 20. November mit kleinen Abweichungen je nach Jahr. Brumaire lässt sich also mit Nebelmonat übersetzen.

    Bekannt wurde der Monatsname durch den 18. Brumaire VIII (9. November 1799), dem Tag, an dem Napoleon durch einen Staatsstreich Erster Konsul und damit Alleinherrscher in Frankreich wurde.

    Neben "la brume" gibt es für Nebel noch das Wort "le brouillard".

     

     


    Tags Tags : , , , , ,

  • Commentaires

    1
    ch'Nord
    Mercredi 17 Novembre 2010 à 07:20

    brume et brouillard , c'est une question de densité des goutelettes, disent-ils

    Répondre
    2
    woody59
    Mercredi 17 Novembre 2010 à 08:18

    il faut revoir "shadows and fog", c'est la bonne saison.

    Répondre
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :